1
00:00:15,530 --> 00:00:17,820
Hoe lang duurt het om een echte te vangen
vis?

2
00:00:17,870 --> 00:00:19,070
Het draait allemaal om geduld.

3
00:00:19,071 --> 00:00:20,209
Zen zijn.

4
00:00:20,210 --> 00:00:21,610
Het kan de hele dag duren. De hele dag?

5
00:00:22,150 --> 00:00:25,400
Maak je geen zorgen. Zodra je een hapje krijgt,
dat is wanneer de actie begint.

6
00:00:25,690 --> 00:00:28,870
Eureka! Eureka! Ik ben een schat kwijtgeraakt. Nieuwe
vindt ze.

7
00:00:29,110 --> 00:00:31,330
Laat me nog een dop van de fles pakken. Fles
pet!

8
00:00:31,530 --> 00:00:32,790
Hij is zeker bezocht.

9
00:00:32,990 --> 00:00:36,000
Goed werk, vriend. Binnenkort heb je dat
genoeg voor die ketting.

10
00:00:37,810 --> 00:00:39,750
Eh, ik denk dat ik iets heb opgevangen.

11
00:00:40,150 --> 00:00:41,990
Niet te strak. Geef het meer speling.

12
00:00:42,990 --> 00:00:44,110
Niet zoveel speling.

13
00:00:44,840 --> 00:00:48,320
Minder. Niet meer. Minder. Niet meer. Minder.
Neem een ​​besluit.

14
00:00:49,400 --> 00:00:50,820
Ga weg.

15
00:00:51,120 --> 00:00:52,170
Schok aanval.

16
00:00:52,260 --> 00:00:53,340
Ik ga achter haar aan.

17
00:00:53,600 --> 00:00:54,740
En ik ga je dat laten doen.

18
00:00:57,520 --> 00:01:00,660
Je zult zeker niet geloven wat ik heb gevonden. EEN
kraken? Jouw waardigheid.

19
00:01:00,661 --> 00:01:03,919
Omdat je een beetje een vlag kwijt bent
de lucht zo.

20
00:01:03,920 --> 00:01:05,200
Een boodschap in een fles.

21
00:01:14,120 --> 00:01:18,680
Er is meer nodig dan intuïtie om te werken
situatie uit.

22
00:01:19,920 --> 00:01:25,679
Het is vlak voor je ogen. Kun jij
voel het? Het staat precies tussen de regels.

23
00:01:25,680 --> 00:01:31,920
om het te onthullen. Dus zoek totdat je het vindt.
Al deze stukken brachten ze samen.

24
00:01:32,480 --> 00:01:35,420
Nu zie je dat het is verpakt in een
serie.

25
00:01:38,860 --> 00:01:41,510
Wat er ook in zit, het is er in verpakt
soort doek.

26
00:01:41,511 --> 00:01:44,749
Hoe krijgen ze zoiets groots
binnenkant ervan? Ze construeren ofwel de

27
00:01:44,750 --> 00:01:47,869
voorwerp erin of ze vormen de
fles eromheen. Het vereist toewijding

28
00:01:47,870 --> 00:01:48,950
en lateraal denken.

29
00:01:49,110 --> 00:01:52,180
Wat ben jij, Riddle, gehuld in een
mysterie in een fles?

30
00:01:57,410 --> 00:01:58,850
Zeker iets van metaal.

31
00:01:59,010 --> 00:02:00,060
Het kan een schat zijn.

32
00:02:01,030 --> 00:02:02,080
Of meer flessendoppen.

33
00:02:03,690 --> 00:02:07,060
Voorzichtig! Soms moet je een breken
fles om een ​​mysterie op te lossen.

34
00:02:08,310 --> 00:02:10,230
Denk je dat het een lang verloren schat is?

35
00:02:11,690 --> 00:02:12,740
Een vintagetelefoon?

36
00:02:12,741 --> 00:02:15,609
Waarom zou je een oude telefoon in een
fles?

37
00:02:15,610 --> 00:02:16,769
Ze zijn slecht in recyclen.

38
00:02:16,770 --> 00:02:17,850
We moeten dit in rekening brengen.

39
00:02:18,510 --> 00:02:20,920
Waar vinden we een oude telefoon?
oplader?

40
00:02:24,610 --> 00:02:26,840
Is dit waar Sonny's oude gadgets naartoe gaan?
sterven?

41
00:02:27,070 --> 00:02:29,600
Je weet nooit wanneer er iets komt
handig.

42
00:02:30,410 --> 00:02:34,209
Hoe groot is de kans dat je een fles vindt?
met een telefoon erin? Ik zou zeggen ongeveer één

43
00:02:34,210 --> 00:02:36,749
op drie miljoen. Natuurlijk, het is alles
afhankelijk van de titel.

44
00:02:36,750 --> 00:02:38,430
Retorische vraag, Ellis.

45
00:02:46,760 --> 00:02:48,100
En we hebben een winnaar.

46
00:02:48,500 --> 00:02:49,580
Wat zijn de kansen?

47
00:02:52,731 --> 00:02:54,299
Oud

48
00:02:54,300 --> 00:03:01,279
technologie is

49
00:03:01,280 --> 00:03:02,330
zo langzaam.

50
00:03:06,120 --> 00:03:08,650
Weinig bekend feit: telefoons waren dat niet altijd
mobiel.

51
00:03:08,700 --> 00:03:11,110
Vroeger moesten ze vastgemaakt worden aan een
muur om te werken.

52
00:03:14,940 --> 00:03:15,990
Het leeft.

53
00:03:15,991 --> 00:03:17,049
Daar gaan we.

54
00:03:17,050 --> 00:03:18,100
Startscherm.

55
00:03:20,190 --> 00:03:22,290
Oh, het besturingssysteem is zo primitief.

56
00:03:22,730 --> 00:03:27,589
Ga naar instellingen, zoek uit van wie het was
aan. Hier is het telefoonnummer en bericht

57
00:03:27,590 --> 00:03:28,629
bank.

58
00:03:28,630 --> 00:03:29,749
Je hebt Charlie bereikt.

59
00:03:29,750 --> 00:03:31,070
Laat een bericht achter na de pieptoon.

60
00:03:32,730 --> 00:03:33,780
Het is oom Charlie.

61
00:03:44,350 --> 00:03:47,060
Verbazingwekkend. Je werd in het water getrokken
tijdens het vissen.

62
00:03:47,061 --> 00:03:50,489
En hoorde een bericht van haar oom.
Ja, dat ook. Het is net als oom Charlie

63
00:03:50,490 --> 00:03:54,349
wilde dat ik het zou vinden. En hij gooide het erin
de oceaan, vertrouwend op het lot om te leveren

64
00:03:54,350 --> 00:03:55,389
het aan jou.

65
00:03:55,390 --> 00:03:56,329
Wat zijn de kansen?

66
00:03:56,330 --> 00:03:57,810
Afhankelijk van de stroom. Elf.

67
00:03:58,130 --> 00:04:00,900
Wat als er aanwijzingen zijn over hoe hij
het kwijtgeraakt?

68
00:04:01,150 --> 00:04:02,200
Wat als hij het niet is?

69
00:04:02,790 --> 00:04:05,330
Je controleert zijn dagboek. Er is niets
hierover.

70
00:04:05,331 --> 00:04:07,109
Charlie is een veel voorkomende naam.

71
00:04:07,110 --> 00:04:08,160
Het was zijn stem.

72
00:04:09,210 --> 00:04:11,130
Wat was het laatste sms-bericht dat hij stuurde?

73
00:04:14,510 --> 00:04:15,650
Het heeft geen enkele zin.

74
00:04:16,541 --> 00:04:22,489
Misschien is het een geheime code die een
bericht over leven of dood.

75
00:04:22,490 --> 00:04:23,540
Of rare oude emoji's.

76
00:04:23,870 --> 00:04:25,250
Of de telefoon is defect.

77
00:04:28,210 --> 00:04:30,210
Eigenlijk zou Lila gelijk kunnen hebben.

78
00:04:30,410 --> 00:04:31,460
Ik wist het.

79
00:04:31,730 --> 00:04:35,610
Wacht, heb ik gelijk? Het kan een code zijn,
maar hoe breken we het?

80
00:04:44,300 --> 00:04:45,350
Ik heb een idee.

81
00:04:49,300 --> 00:04:52,700
Nana is boos omdat ze willekeurig oud materiaal verzamelt
geschiedenisboeken voor toeristen.

82
00:04:53,000 --> 00:04:55,640
Hoe langer ze blijven, hoe meer ze
besteden.

83
00:04:55,900 --> 00:04:56,950
Niet verrast.

84
00:04:59,980 --> 00:05:02,750
Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren hier geallieerde troepen gestationeerd
Tweede Wereldoorlog.

85
00:05:02,840 --> 00:05:04,520
Misschien is het een van hun oude codes?

86
00:05:04,521 --> 00:05:07,399
Codes zijn letters en cijfers. Dit zijn
symbolen.

87
00:05:07,400 --> 00:05:09,440
Nana, ze moeten iets betekenen.

88
00:05:21,390 --> 00:05:22,440
proberen na te denken.

89
00:05:23,010 --> 00:05:24,150
Sorry, ik ben muzikaal.

90
00:05:24,550 --> 00:05:26,690
Ik kan het niet helpen. Nee, wacht, tik opnieuw.

91
00:05:28,410 --> 00:05:29,490
Weet jij wat het is?

92
00:05:30,330 --> 00:05:31,380
Nou ja, het is code.

93
00:05:31,410 --> 00:05:34,000
Docks en streepjes communiceren dit meestal
als geluid.

94
00:05:36,930 --> 00:05:38,310
Ik kan niet geloven dat ik het gemist heb.

95
00:05:46,280 --> 00:05:51,720
3 -2 -3 -0 -7 -8 -N -6 -4 -7 -5 -0 -5
-W. N is voor noord en W voor west.

96
00:05:51,721 --> 00:05:53,059
Breedte- en lengtegraad.

97
00:05:53,060 --> 00:05:54,110
Kaartcoördinaten.

98
00:05:54,340 --> 00:05:55,390
Brengt dat ons waarheen?

99
00:05:57,871 --> 00:05:59,939
Schipbreuk eiland.

100
00:05:59,940 --> 00:06:01,519
Dodemanslanding, om precies te zijn.

101
00:06:01,520 --> 00:06:05,279
Waarom altijd mysterieuze coördinaten
bloeden naar plaatsen met angstaanjagende namen?

102
00:06:05,280 --> 00:06:06,480
Het is maar een stukje steen.

103
00:06:06,600 --> 00:06:09,130
Eén die volgens ons totaal verboden terrein is
aan Nana.

104
00:06:09,360 --> 00:06:14,020
Waarom? Ze zegt dat het door geesten wordt achtervolgd
van de piraten die daar sterven. Piraten?

105
00:06:14,021 --> 00:06:18,439
Dat zal gewoon weer een van Jillian zijn
sprookjes voor toeristen.

106
00:06:18,440 --> 00:06:21,699
Maar als ze me vertelde dat ze weg zou blijven... Als
Oom Charlie wil dat ik ga, dat doe ik

107
00:06:21,700 --> 00:06:25,559
gaan. Wie komt er? Naar een verboden gebied
rock op basis van een oude tekst

108
00:06:25,560 --> 00:06:27,120
boodschap uit de zee geplukt?

109
00:06:27,880 --> 00:06:29,020
Zeker. Waarom niet?

110
00:06:29,460 --> 00:06:30,860
Zal het gevaarlijk zijn? Misschien.

111
00:06:31,100 --> 00:06:34,720
Probeer mij dan tegen te houden. Hoe zit het met de
geheel geen spookding toegestaan?

112
00:06:35,040 --> 00:06:36,180
Sorry voor de toeristen.

113
00:06:36,300 --> 00:06:39,480
Het wordt een avontuur. We kunnen een jet huren
ski's. Jetski's? Amen!

114
00:06:40,140 --> 00:06:43,630
Het geluid van de jetski's zal dat waarschijnlijk wel zijn
verjaag de geesten, toch?

115
00:06:44,080 --> 00:06:45,130
Rechts?

116
00:06:56,400 --> 00:07:00,100
Niemand vertelt Nana dat we gaan.
Niemand vertelt Nana waar we heen gaan?

117
00:07:05,220 --> 00:07:07,080
Ellis? Schipbreuk eiland.

118
00:07:07,300 --> 00:07:09,500
Ellis! Kijk, we staan ​​onder druk.

119
00:07:09,860 --> 00:07:11,760
Ik begrijp het volkomen als je ons huisarrest geeft.

120
00:07:12,040 --> 00:07:15,170
Misha zei dat je veel wist over de
geschiedenis van die plek.

121
00:07:15,880 --> 00:07:18,640
We hebben hierover gesproken, Misha. Weet je
mijn gevoelens.

122
00:07:18,940 --> 00:07:20,680
Dat piratengedoe is verzonnen, toch?

123
00:07:20,880 --> 00:07:22,800
Alsjeblieft. Wil je het weten?

124
00:07:25,860 --> 00:07:26,910
Goed.

125
00:07:29,340 --> 00:07:32,800
Jacqueline Santacouche was een beruchte
lokale piraat.

126
00:07:33,700 --> 00:07:35,930
Eeuwen geleden terroriseerde zij dit
eiland.

127
00:07:36,540 --> 00:07:41,400
Volgens de legende gooide ze haar hele bemanning
overboord nabij Dead Man's Landing.

128
00:07:41,401 --> 00:07:42,479
Laat me raden.

129
00:07:42,480 --> 00:07:44,280
Niet tevreden met het buffetaanbod?

130
00:07:45,500 --> 00:07:49,479
Zodat ze al het ongemunte goud kon houden
ze had van de eilandbewoners geplunderd

131
00:07:49,480 --> 00:07:51,240
zichzelf. Verloren schat.

132
00:07:51,800 --> 00:07:52,850
Ja.

133
00:07:53,000 --> 00:07:54,920
En die is nooit gevonden.

134
00:07:56,480 --> 00:08:00,700
Jacqueline's nakomelingen werden gehaat
generaties lang.

135
00:08:00,940 --> 00:08:02,460
Generaties lang gehaat.

136
00:08:05,280 --> 00:08:07,360
Dat is een vrouw van actie.

137
00:08:07,820 --> 00:08:09,620
Ik zie dat ze mannen overboord gooit.

138
00:08:09,640 --> 00:08:11,690
Ooh, dat uitschot, dat maakt het leuk
aanraken.

139
00:08:12,120 --> 00:08:13,620
Waarom is het eiland verboden terrein?

140
00:08:14,940 --> 00:08:16,500
Er gebeuren daar vreemde dingen.

141
00:08:16,940 --> 00:08:21,600
Dat eiland heeft zijn geheimen, en het
wil ze niet delen.

142
00:08:22,540 --> 00:08:26,999
Het is dus niet zo gevaarlijk als...
Achtervolgd door verloren zielen van dode piraten

143
00:08:27,000 --> 00:08:28,140
voor eeuwig gevangen?

144
00:08:29,660 --> 00:08:31,540
Hoe komt het dat je er zoveel van weet?

145
00:08:34,980 --> 00:08:40,459
Ik heb je dit nooit verteld, maar... Jacqueline
was je geweldig-geweldig

146
00:08:40,460 --> 00:08:45,150
-grootmoeder. Zij heeft ons gezin gemaakt
al honderden jaren verschoppelingen.

147
00:08:46,250 --> 00:08:47,870
Ik ben familie van een piraat.

148
00:08:50,130 --> 00:08:52,770
Wauw! Ik zie de gelijkenis.

149
00:08:53,150 --> 00:08:54,200
Wat is het gezegde?

150
00:08:54,430 --> 00:08:58,210
Mensen zitten gevangen in de geschiedenis, en
de geschiedenis zit erin gevangen.

151
00:08:59,510 --> 00:09:00,730
Vooral hier in de buurt.

152
00:09:01,850 --> 00:09:02,900
Pardon.

153
00:09:06,970 --> 00:09:10,730
Als we gaan, kunnen we mysteries oplossen
onze beide gezinnen.

154
00:09:11,290 --> 00:09:12,530
Ik ben zo binnen.

155
00:09:21,341 --> 00:09:25,509
Je weet dat we hier maar voor een stel zijn
uur.

156
00:09:25,510 --> 00:09:26,590
Het loont om voorbereid te zijn.

157
00:09:28,510 --> 00:09:30,590
Klinkt geweldig.

158
00:09:30,990 --> 00:09:32,190
Voor het aantrekken van geesten.

159
00:09:39,010 --> 00:09:40,830
Vergeet geesten. Denken.

160
00:09:41,230 --> 00:09:42,280
Schat. Rechts.

161
00:09:42,281 --> 00:09:43,689
Goud.

162
00:09:43,690 --> 00:09:44,740
Goud.

163
00:09:45,170 --> 00:09:46,220
Gaan.

164
00:09:46,221 --> 00:09:50,749
Ze zijn in orde. Ze weten dat het van Misha was
familieleden die hen overboord gooiden, niet

165
00:09:50,750 --> 00:09:51,800
de onze.

166
00:09:51,990 --> 00:09:55,170
Death Man's Landing is deze kant op, verder
die vuurtoren.

167
00:09:56,150 --> 00:09:58,560
Vuurtoren is een goede plek om goud te verbergen
edelmetaal.

168
00:09:58,630 --> 00:10:01,100
Eerst Death Man's Landing, daarna de
vuurtoren.

169
00:10:01,110 --> 00:10:02,160
Volg mij.

170
00:10:27,151 --> 00:10:29,119
Wat is dat?

171
00:10:29,120 --> 00:10:31,120
Misschien is het eiland boos op ons?

172
00:10:31,320 --> 00:10:33,560
Het is gewoon... Themis?

173
00:10:33,820 --> 00:10:36,590
Als ik het ben, zal ze het niet hebben! Laat maar
de rest van ons gaat!

174
00:10:36,600 --> 00:10:41,520
Als we snel zijn, kunnen we misschien... Ontlopen
het?

175
00:10:42,400 --> 00:10:46,720
Kom maar op! Provoceer het niet! Jongens,
het is gewoon mist. Hij heeft gelijk.

176
00:10:47,040 --> 00:10:48,240
Iedereen, blijf kalm.

177
00:10:48,460 --> 00:10:50,940
Moet ik dat doen? Oké, iedereen behalve wij.
Bedankt.

178
00:10:57,911 --> 00:11:00,949
Waarom zijn we hier? Voor het eilandleven.

179
00:11:00,950 --> 00:11:04,869
Misha Ellis en ik zijn afgesneden van
onze vrienden door een mist die duidelijk wil

180
00:11:04,870 --> 00:11:05,950
ons om het eiland te verlaten.

181
00:11:07,510 --> 00:11:11,669
Nou ja, dan zouden we niet zijn afgesloten
Ellis was in deze grot gevallen. Ik was

182
00:11:11,670 --> 00:11:12,810
op zoek naar mijn fluitje.

183
00:11:12,811 --> 00:11:15,789
Nori en Taylor zullen ons aanraken.
Laten we naar de vuurtoren gaan.

184
00:11:15,790 --> 00:11:17,489
Niet met die mistige dreiging daarbuiten.

185
00:11:17,490 --> 00:11:20,389
Deze grot gaat de goede kant op.
Er is spanning tussen ons.

186
00:11:20,390 --> 00:11:23,629
Misha, die daarna miljonair zou kunnen zijn
ontdekken dat ze familie is van een rijke,

187
00:11:23,630 --> 00:11:24,680
dode piraat.

188
00:11:25,310 --> 00:11:26,360
En Ellis.

189
00:11:27,050 --> 00:11:32,129
Verscheurd tussen zijn verlangen naar goud en
natuurlijke lafheid. Ik geef de voorkeur aan de term

190
00:11:32,130 --> 00:11:33,180
verstandige voorzichtigheid.

191
00:11:36,070 --> 00:11:37,350
Ik heb iets gevonden!

192
00:11:40,150 --> 00:11:41,390
Laat mij het pakken.

193
00:11:42,550 --> 00:11:43,600
Flessendop.

194
00:11:53,001 --> 00:11:58,449
Het is beter geen flessendop te zijn. Wat doe je
denk je dat het zo is? Schat?

195
00:11:58,450 --> 00:11:59,289
Piratenolifant?

196
00:11:59,290 --> 00:12:00,750
Oh, edelmetaal. Ga, edelmetaal.

197
00:12:01,610 --> 00:12:03,530
O, schatkist.

198
00:12:11,870 --> 00:12:12,920
Het is een dagboek.

199
00:12:18,390 --> 00:12:19,770
Jacqueline Sint-August.

200
00:12:20,450 --> 00:12:21,500
Kaper.

201
00:12:23,840 --> 00:12:24,940
Het zijn mijn voorouders.

202
00:12:24,941 --> 00:12:26,699
Wacht tot Taylor hiervan hoort.

203
00:12:26,700 --> 00:12:27,900
Het is allemaal wat zijn neef heeft, nietwaar?

204
00:12:37,780 --> 00:12:40,190
Hopelijk hebben ze de weg terug gevonden
het pad.

205
00:12:41,320 --> 00:12:43,460
Volgens dit zijn we hier.

206
00:12:44,900 --> 00:12:46,160
De landing van de dode man.

207
00:12:47,960 --> 00:12:49,010
Myla!

208
00:12:49,011 --> 00:12:51,479
Ellen! Ze wisten dat dit is waar we waren
komt.

209
00:12:51,480 --> 00:12:52,620
Hier bij de vuurtoren.

210
00:12:52,700 --> 00:12:54,560
Je hebt gelijk. Misha zal ze hier halen.

211
00:12:54,561 --> 00:12:56,439
Ik zal eens rondkijken.

212
00:12:56,440 --> 00:12:57,820
Kijken of ik dode mannen kan vinden.

213
00:12:59,040 --> 00:13:00,090
Of verloren vrienden.

214
00:13:03,360 --> 00:13:05,340
Wat zoeken we, oom Charlie?

215
00:13:06,400 --> 00:13:07,450
Hé, Taylor!

216
00:13:07,520 --> 00:13:08,570
Kom dit bekijken!

217
00:13:12,820 --> 00:13:16,840
Misha? Ik kan niet geloven dat ik dit zeg
tegen jou, maar... Blijf doorgaan!

218
00:13:18,040 --> 00:13:19,090
Zo geweldig.

219
00:13:19,280 --> 00:13:20,330
Luister hiernaar.

220
00:13:20,331 --> 00:13:23,589
Als ik een man was geweest, zouden ze dat wel hebben gedaan
gevierd, niet veroordeeld.

221
00:13:23,590 --> 00:13:28,410
Want hoe durft een louter vrouw te zijn
meester van haar eigen domein.

222
00:13:28,411 --> 00:13:30,909
Dat moet de reden zijn dat ze haar bemanning heeft weggegooid
overboord.

223
00:13:30,910 --> 00:13:31,960
Ze was geïrriteerd.

224
00:13:32,430 --> 00:13:34,570
Geweldig. Dus de geesten zijn niet alleen
piraten.

225
00:13:35,250 --> 00:13:36,510
Het zullen boze piraten zijn.

226
00:13:38,550 --> 00:13:39,750
Is dat de vuurtoren?

227
00:13:39,890 --> 00:13:41,510
Het moet een ondergrondse ingang zijn.

228
00:13:41,850 --> 00:13:44,080
Hé, laten we er gewoon zijn. Ziet er mooi uit
eng.

229
00:13:45,670 --> 00:13:49,100
Ik ben de achter-achterkleindochter van
Jacqueline Sint-August.

230
00:13:50,030 --> 00:13:51,080
Ik ben niet goed.

231
00:13:58,530 --> 00:14:00,050
Ik denk dat je een krat bent vergeten.

232
00:14:00,290 --> 00:14:01,340
Shh.

233
00:14:05,590 --> 00:14:07,150
Vreemd hoe de deur open ging.

234
00:14:07,250 --> 00:14:09,370
Er is al een tijdje niemand hier geweest.

235
00:14:09,570 --> 00:14:10,810
Er leeft toch niemand.

236
00:14:35,541 --> 00:14:41,549
Deze plek is rommeliger dan de binnenkant
De rugzak van een olifant.

237
00:14:41,550 --> 00:14:43,410
Zo te zien is er iemand thuis.

238
00:14:45,010 --> 00:14:46,370
Lang geleden.

239
00:14:49,490 --> 00:14:54,670
Wat is dat?

240
00:14:56,570 --> 00:14:57,620
Misha's voorouder.

241
00:14:58,490 --> 00:14:59,540
Echt niet.

242
00:14:59,541 --> 00:15:01,469
Jacqueline is een gek.

243
00:15:01,470 --> 00:15:03,210
Haar bemanning lijkt niet bang voor haar.

244
00:15:07,080 --> 00:15:08,460
Hé, geef me de rugzak.

245
00:15:10,140 --> 00:15:11,760
Schijn met je fakkel op het schilderij.

246
00:15:12,080 --> 00:15:14,020
Het canvas waarin de telefoon was gewikkeld.

247
00:15:17,340 --> 00:15:18,390
Het past perfect.

248
00:15:19,220 --> 00:15:22,080
Wauw. Je oom moet hier geweest zijn en...
souvenirde dit.

249
00:15:22,081 --> 00:15:23,179
Maar waarom?

250
00:15:23,180 --> 00:15:24,230
Grote fan van de kunstenaar.

251
00:15:24,540 --> 00:15:25,860
Waarom dan maar een stukje nemen?

252
00:15:29,540 --> 00:15:32,190
We moeten de anderen vinden. Laten we naar gaan
de vuurtoren.

253
00:15:39,441 --> 00:15:41,349
Controleer de omtrek.

254
00:15:41,350 --> 00:15:42,430
Geen spookpiraten hier.

255
00:15:42,750 --> 00:15:43,800
Arme vuurtoren.

256
00:15:43,870 --> 00:15:44,920
Het moet zo eenzaam zijn.

257
00:15:46,170 --> 00:15:48,030
Misha! Je zei dat je het zou controleren.

258
00:15:48,031 --> 00:15:51,909
Dood me niet, spookpiraat! Ik kan het zijn
handig voor uw bemanning! Haal je handen eraf

259
00:15:51,910 --> 00:15:53,530
ik, herfstgroep! Heilig, mijn zuster!

260
00:15:54,001 --> 00:15:56,029
O, wacht even.

261
00:15:56,030 --> 00:15:57,170
Je hebt je weg hier gevonden.

262
00:15:57,171 --> 00:15:58,209
Leuk werk.

263
00:15:58,210 --> 00:16:01,400
Je zult niet geloven wat we hebben gevonden. Jij
Ik zal niet geloven wat we hebben gevonden.

264
00:16:01,690 --> 00:16:02,740
Het huis van Jacqueline.

265
00:16:03,310 --> 00:16:06,020
Woonde Jacqueline hier? In een hut. Het
was best cool.

266
00:16:06,021 --> 00:16:08,509
We denken dat ze het misschien probeerde
vind haar bemanning.

267
00:16:08,510 --> 00:16:10,190
Haar dagboek zegt dat ze een kaper was.

268
00:16:31,591 --> 00:16:38,939
Oom Charlie moet hierheen zijn gekomen
onderzoeken, maar het dagboek niet gevonden.

269
00:16:38,940 --> 00:16:39,990
Dus stuurde hij mij.

270
00:16:40,090 --> 00:16:41,990
Door zijn telefoon in een fles te stoppen?

271
00:16:41,991 --> 00:16:44,489
Het moet de enige manier zijn geweest waarop hij kon komen
het voor mij.

272
00:16:44,490 --> 00:16:45,540
Geweldig gedaan, iedereen.

273
00:16:45,790 --> 00:16:49,100
Misha's voorouders verlosten. Taylor
een mysterie opgelost. Laten we nu gaan.

274
00:16:52,930 --> 00:16:54,950
Het was gewoon de wind.

275
00:17:02,650 --> 00:17:03,700
Het heeft geen zin.

276
00:17:03,930 --> 00:17:04,980
We zitten vast.

277
00:17:19,920 --> 00:17:22,030
Je geeft niet toe. Dat gaan we allemaal doen
sterven.

278
00:17:22,200 --> 00:17:25,000
Laten we proberen positief te zijn. Wij zijn allemaal
gaat sterven.

279
00:17:25,339 --> 00:17:27,749
Jongens, niemand raakt in paniek, maar ik kan niet komen
een signaal.

280
00:17:28,020 --> 00:17:29,070
Ik ook niet.

281
00:17:29,180 --> 00:17:30,230
Of ik.

282
00:17:32,140 --> 00:17:33,440
De mist komt terug.

283
00:17:34,480 --> 00:17:35,940
Mag ik nu in paniek raken?

284
00:17:36,280 --> 00:17:40,180
Snel, geef me een sok. Raak mijn niet aan
sokken. Ze zijn hypoallergeen.

285
00:17:40,400 --> 00:17:41,450
Neem de mijne.

286
00:17:42,820 --> 00:17:43,900
Nu jij later, mist.

287
00:17:44,680 --> 00:17:45,730
Oké.

288
00:17:45,731 --> 00:17:50,059
Vuurtorens zijn slechts één grote boodschap
afzender toch?

289
00:17:50,060 --> 00:17:53,439
Dus wat als we het licht aansteken? Dat zal
laat mensen weten dat we er zijn. Dit is niet het geval

290
00:17:53,440 --> 00:17:55,670
eeuwenlang gebruikt. Ik heb het nog nooit gezien
werken.

291
00:17:55,760 --> 00:17:58,830
Als we onze telefoons daar proberen, misschien wel
zorg voor voldoende balken om te sms'en.

292
00:18:00,060 --> 00:18:02,180
Ik ga met je mee. Maar de telefoon! Ik zal
gaan.

293
00:18:26,410 --> 00:18:27,460
Wat een geweldig uitzicht.

294
00:18:27,650 --> 00:18:29,090
Hoe is je telefoonontvangst?

295
00:18:34,090 --> 00:18:40,970
Eh, Nori, is dat... Een fata morgana.

296
00:18:41,190 --> 00:18:42,390
Een truc van het leven.

297
00:18:42,870 --> 00:18:44,170
Het is Jaclyns schip.

298
00:18:45,170 --> 00:18:47,450
Het zit de hele tijd gevangen in de mist
tijd.

299
00:18:49,270 --> 00:18:52,460
Het is alsof de mist probeert te controleren
waar we heen gaan en wat we zien.

300
00:18:54,750 --> 00:18:55,800
Was dat jouw telefoon?

301
00:18:56,520 --> 00:18:57,570
Nee.

302
00:18:58,640 --> 00:18:59,740
Het is oom Charlie.

303
00:18:59,940 --> 00:19:01,200
Iemand stuurt hem een ​​bericht.

304
00:19:01,300 --> 00:19:02,560
Ze staan ​​voor een verrassing.

305
00:19:02,820 --> 00:19:03,960
Het zijn meer coördinaten.

306
00:19:04,420 --> 00:19:05,470
Waaraan?

307
00:19:10,551 --> 00:19:12,159
Oom

308
00:19:12,160 --> 00:19:25,539
Charlie's

309
00:19:25,540 --> 00:19:26,590
telefoon is weg.

310
00:19:26,650 --> 00:19:28,270
We kunnen zoeken naar... Het is weg.

311
00:19:28,910 --> 00:19:30,770
Wat de boodschap was, zullen we nooit weten.

312
00:19:32,210 --> 00:19:33,260
De deur.

313
00:19:33,670 --> 00:19:34,720
Het gaat open.

314
00:19:34,850 --> 00:19:35,900
Op zichzelf.

315
00:19:37,470 --> 00:19:39,270
De mist komt naar binnen om ons te pakken te krijgen.

316
00:19:42,490 --> 00:19:44,070
De mist is verdwenen.

317
00:19:45,090 --> 00:19:47,170
Misschien hebben de lichten hem afgeschrikt.

318
00:19:47,490 --> 00:19:49,070
Of het kreeg wat het wilde.

319
00:19:49,750 --> 00:19:51,130
Of de wind blies het weg.

320
00:19:52,330 --> 00:19:53,380
Wat nu?

321
00:19:55,530 --> 00:19:56,580
Ik denk dat we naar huis gaan.

322
00:20:12,010 --> 00:20:15,050
Al die tijd dachten we dat Jacqueline dat was
een verschrikkelijk persoon.

323
00:20:15,530 --> 00:20:18,600
Mensen zitten gevangen in de geschiedenis en
de geschiedenis zit erin gevangen.

324
00:20:19,510 --> 00:20:20,560
Ze was onschuldig.

325
00:20:20,910 --> 00:20:22,930
Ze was een kaper, een goede piraat.

326
00:20:23,320 --> 00:20:26,630
Ze heeft het edelmetaal van het eiland niet gestolen
iemand overboord gooien.

327
00:20:26,940 --> 00:20:27,990
Bedankt.

328
00:20:34,340 --> 00:20:36,180
Er valt echter geen ongemunt goud te erven.

329
00:20:36,620 --> 00:20:38,240
Alice was totaal teleurgesteld.

330
00:20:39,240 --> 00:20:41,650
Ik ontdekte de waarheid over mijn voorvader,
tenminste.

331
00:20:47,700 --> 00:20:49,440
Sorry dat we niet alle antwoorden hebben gekregen.

332
00:20:50,260 --> 00:20:51,310
Wij zullen.

333
00:20:52,400 --> 00:20:53,450
Op een dag.

334
00:21:42,760 --> 00:21:43,810
Doei.

335
00:21:43,811 --> 00:21:45,449
Doei.

336
00:21:45,450 --> 00:21:50,000
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


